Laura Pausini conta porque não traiu sua carreira

Numa entrevista à jornalista Leila Cobo, a cantora e compositora Laura Pausini explica porque não cedeu às pressões da gravadora para converte-la numa "Nova Cher".

Leia a passagem da entrevista dada no programa Billboard Latino:

(Leila Cobo) Escuta Laura, você obviamente é uma estrela na América Latina e no mundo hispano, mas também cantou em inglês. Conta para nos um pouco acerca desse disco que foi lançado com muito sucesso nos Estados Unidos, e conta-nos o que aconteceu com sua carreira em Inglês.

(Laura Pausini) Foi uma historia especial, porque eu aceitei o convite de minha companhia para fazer um disco em Inglês alguns anos depois que me fora solicitado. Eu quis dedicar-me um tempo para aprender o Inglês e fazer corretamente algumas canções. Mas quando saiu o primeiro single, chegou às rádios numa versão remixada estilo pop-dance que por sinal muita gente gostou mas que não era o estilo que eu queria, principalmente porque ninguém me perguntou e eu não desejava...

(Leila Cobo) Eles foram mandões.

(Laura Pausini) Ahã, digamos, sim. E era um período cheio de contradições...eu não sabia como reagir perante esta situação porque inesperadamente fui a número um na Billboard Dance Chart e debaixo de mim Madonna, Justin Timberlake, eu disse Uau! Mas por outra parte eu não queria ser conhecida em entre os norte-americanos como a nova Cher , eles não conhecem minhas músicas em espanhol. Em parte tenho principalmente em Europa e em América Latina um público que me há dado a possibilidade de chegar até aquele momento de gravar um disco em Inglês. Eu devo respeito a este público e era como se estivesse traindo tudo o acontecido, não é? Eu pedi à companhia para que retirassem a versão remixada, que estava saindo mais um single com uma balada chamada “If That's Love”e em outros locais conhecida como “I Need Love”, e eles a remixaram de novo. Então eu fiz as minhas malas e foi embora para Itália deixando esse projeto para atrás. Mas eu amo imensamente esse disco na versão original. Por exemplo: durante o concerto de São Ciro eu cantei “Surrender”que era o promeiro single numa versão totalmente nova, que é como eu a teria cantado, sem nenhum remix. Se você quer eu posso cantar um pouquinho.

(Leila Cobo) Pois nos encantaria ouvi-la, já estamos encerrando o programa e nos gostaria que você se despedisse com esta canção.

A sinceridade da cantora nos permite saber das pressões que os artistas podem enfrentar nas suas gravadoras. Por aqui podemos entender as súbitas mudanças de um artista ou o repentino sumiço do cenário musical. Parabens a Laura Pausini.

A transcrição da entrevista em espanhol pode ser lida em http://www.vmetv.com/EB_pausini1

Na seção POP de Radarmusic encontrará uma matéria e videoclipe de Laura Pausini (http://www.radarmusic.com.br/materia_pop_laurapausini.asp)